所屬欄目:英漢漢英散文翻譯評析
楊 絳譯/顧韶陽譯者按:“窗簾”是楊絳先生的一篇精致小品,“窗簾”在文中具有象征意義。文章探討的是人際間應有必要的善意的掩飾,應適當保持空間距離或心理距離,因為距離、含蓄產生美感,尊重、保留構成和諧。人不怕擠。 ......(本文共 5070 字 ) [閱讀本文] >>